Il volume era stato nascosto da alcuni sacerdoti per proteggerlo dalla furia iconoclasta dei terroristi dell’ISIS, che occuparono la città di Qaraqosh dal luglio 2014 al novembre 2016. 

Con la riconquista militare della città, il manoscritto, gravemente danneggiato, è stato consegnato ai volontari della Federazione degli organismi di volontariato internazionale di ispirazione cristiana (FOCSIV) e, grazie agli accordi con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo, affidato all’Istituto Centrale per la Patologia degli Archivi e del Libro.

L'intervento, svolto presso l'ICPAL in collaborazione con Lucilla Nuccetelli, Maria Luisa Riccardi, Marta Silvia Filippini e Lucrezia Vardaro, ha previsto l'analisi codicologica, la diagnostica e il restauro del manoscritto.